Παρακολουθώντας μάθημα στο αγαπημένο μας πολωνικό σχολείο!

Έφτασε η ώρα να φύγουμε από αυτή την όμορφη και φιλόξενη χώρα! Δεν θα μπορούσα να φανταστώ μερικές μέρες πριν πόσο όμορφα θα περνούσαμε εδώ και πόσα πράγματα καινούρια θα μαθαίναμε!΄Εχω γεμίσει τις αποσκευές μου με πολλή αγάπη και τη φιλία από τους υπέροχους ανθρώπους που γνώρισα εδώ! Όλα θα μείνουν βαθιά χαραγμένα στη μνήμη μου από το σχολείο που επισκεφθήκαμε, τις δραστηριότητες που κάναμε μαζί με τους εξαιρετικούς δασκάλους, το μοναδικό χρόνο που περάσαμε μαζί! Σήμερα επισκεφθήκαμε για άλλη μια φορά το υπέροχο σχολείο και ζήσαμε μία μοναδική εμπειρία! Ο Άγιος Βασίλης επισκέφθηκε το σχολείο μας και έδωσε στα παιδιά που συμμετείχαν όμορφα δωράκια όπως και σε όλους τους δασκάλους! Βρήκα την ευκαιρία και μπήκα σε μία όμορφη τάξη και παρακολούθησα το μάθημα των Μαθηματικών, το οποίο ήταν πολύ ενδιαφέρον και τα παιδιά συμμετείχαν ενεργά! Η κυρία έγραφε στον πίνακα και εξηγούσε και τα παιδιά ενεργούσαν μόνα τους χωρίς να μιλούν μεταξύ τους. Μου έκανε εντύπωση το ότι έγραφαν σε μικρά τετραδιάκια, όπως και το ότι τα γράμματά τους ήταν καλλιγραφικά και μάλιστα έγραφαν με στυλό! Η κυρία των Μαθηματικών (εδώ δεν έχουν δασκάλους που διδάσκουν όλα τα μαθήματα, αλλά καθηγητές που ο καθένας διδάσκει το αντικείμενό του) μου έδωσε ένα σωρό δωράκια για τους μαθητές μου στην Ελλάδα, όπου και αν πηγαίναμε όλοι μας έδιναν μικρά συμβολικά δωράκια. Το μόνο που μπορούμε να πούμε είναι ένα τεράστιο ευχαριστώ για όλα αυτά που μας χαρίσατε όλη αυτή την εβδομάδα!! Θα σας θυμόμαστε πάντα με αγάπη και οι στιγμές που περάσαμε μαζί θα είναι πάντα

η πιο γλυκιά μας ανάμνηση!!!

It's time to leave this beautiful and hospitable country ! I could not imagine a few days ago how beautiful we spent here and how much we would learn new things !  I have filled my luggage with lots of love and friendship of the wonderful people I met here ! Everything will remain deeply etched in my memory from school we visited , the things we did together with the excellent teachers , the only time we spent together ! Today we visited once again the wonderful school and we lived a unique experience ! Santa Claus visited our school and gave the children who participated beautiful gifts, like all the teachers ! I found the opportunity and went to a beautiful classroom and attended the math class , which was very interesting and children actively were involved ! The lady wrote on the blackboard and explained the triangles and the children acted alone without talking to each other . I was impressed that they were writing in small notebooks,  their letters were calligraphic and they were writing with pen ! The lady of Mathematics ( here not have teachers who teach all subjects , but teachers who each one teaches his own subject ) gave me a bunch of gifts for my students in Greece , where we went we all give small token gifts . All we can say is a huge thank to you for all the things you have given to us all this week ! We will remember you always with love and the moments we spent together will always
Our sweetest memory !

Η όμορφη τάξη που επισκέφθηκα!

Τα δωράκια που μου έδωσε η κυρία των Μαθηματικών!

Τα βιβλία των Μαθηματικών της τρίτης τάξης και το μάθημα γεωμετρίας που παρακολούθησα

Το τετράδιο της Μουσικής

 

Τα δωράκια που μας έδωσαν οι Πολωνοί φίλοι μας